chápu, ale stěžovat si nepomůže, je jen jediná možnost - něco vymyslet
Úplně stejné to bylo se slovíčkem gadgets, ještě před pár léty hodně frekventované, než to někoho napadlo přeložit jako "vychytávka". A ono se to chytlo, začalo to používat stále více lidí a už je vymalováno.
Takže těším se, až někdo vymyslí vymazlený terním i pro tohle